Studi dialettali

Ciao a tutti,

Vorrei segnalare questo sito di Antonio Garrisi. L'uso per i miei studi dialettali. In questo sito, ci sono: testi, racconti, dizionario leccese-italiano, glossario italiano-leccese, grammatica del leccese ecc... Il sito è semplice, però è pieno di informazioni utili per chi vuole o c'è bisogno di imparare un po' del leccese (come me... ).

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Saluti

Silvana G Melo ha scritto:Ciao a tutti,

Vorrei segnalare questo sito di Antonio Garrisi. L'uso per i miei studi dialettali. In questo sito, ci sono: testi, racconti, dizionario leccese-italiano, glossario italiano-leccese, grammatica del leccese ecc... Il sito è semplice, però è pieno di informazioni utili per chi vuole o c'è bisogno di imparare un po' del leccese (come me... ).

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Saluti

questo sito è interessantissimo, tanto che mi sembra impossibile che non ne avessi mai sentito parlare... prendo tempo per studiarmelo bene, grazie mille Silvana
a presto

Un sito molto interessante; neanche io conoscevo la sua esistenza... Gianfranco ti seguo!
Grazie Silvana

Io conoscevo il sito, ma posseggo nella mia biblioteca il testo in due volumi del suo Dizionario:

Dizionario Leccese-Italiano / Antonio Garrisi ; i disegni, che sono parte integrante del testo, sono stati espressamente eseguiti da Maria Teresa Tronci. Cavallino di Lecce : Capone, stampa 1990. 2 v. (845 p.) ; 25 cm. 1 v.: A-M 2 v.: N-Z.

A dir la verità faccio sempre un confronto con l’altro Vocabolario di Rohlfs Gerhard che sempre posseggo :

Vocabolario dei dialetti salentini : Terra d'Otranto / Gerhard Rohlfs ; premessa di Carlo Prato ; presentazione di Mario D'Elia. - Rist. fotomeccanica. - Galatina : Congedo, 1976. 3 v. (1197 p., [68] p. di tav.) ; 25 cm.

In effetti il Rohlfs publicò il suo Vocabolario nell’anno 1956, e le sue indagini si riferiscono ai primi decenni del millenovecento.

Attualmente è uscito un nuovo Dizionario che si può trovare in Libreria ,si tratta del

Dizionario Dialettale del Salento / P. Giovan Battista Mancarella – Paola Parlangèli – Pietro Salamac. Lecce: Edizioni del Grifo .
Tra gli autori troviamo Padre Giovan Battista Mancarella

Si può leggere la recensione sul sito :

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Saluti
Giò

Gianfranco ha scritto:questo sito è interessantissimo, tanto che mi sembra impossibile che non ne avessi mai sentito parlare... prendo tempo per studiarmelo bene, grazie mille Silvana
a presto

Vincenzo D'Aurelio ha scritto:Un sito molto interessante; neanche io conoscevo la sua esistenza... Gianfranco ti seguo!
Grazie Silvana

È da due anni circa, che lo conosco. E come non ci sono i pdf col contenuto del sito, sto provando "fare una raccolta"... Manca ancora un po' per finirla...

Giovannimaria, sono interessanti i titoli che hai segnalato, li cercherò sull'ibs.it


Saluti