tricciate quaranta di quarantini
2 partecipanti
tricciate quaranta di quarantini
In un atto notarile della fine del 1500 leggo che viene acquistato del legname di abete. Per la prima volta ritrovo termini del tutto nuovi, che esprimono la quantità di legno che viene consegnato all'acquirente:
80 tricciate di legname
tricciate quaranta di quarantini, due per trecciate...
3 tricciate palmatiche di casere di palmi 40 e se intende una per trecciata...
Mai letto niente del genere . Vi è mai capitata simile terminologia? forse era l'unità di misura per i solidi?
A chi potrei chiedere lumi? forse ad un architetto?
Grazie per la collaborazione.
80 tricciate di legname
tricciate quaranta di quarantini, due per trecciate...
3 tricciate palmatiche di casere di palmi 40 e se intende una per trecciata...
Mai letto niente del genere . Vi è mai capitata simile terminologia? forse era l'unità di misura per i solidi?
A chi potrei chiedere lumi? forse ad un architetto?
Grazie per la collaborazione.
Ospite- Ospite
Re: tricciate quaranta di quarantini
Marcello ha scritto:In un atto notarile della fine del 1500 leggo che viene acquistato del legname di abete. Per la prima volta ritrovo termini del tutto nuovi, che esprimono la quantità di legno che viene consegnato all'acquirente:
[b]80 tricciate di legname
.
Prova a consultare il "Ragguaglitore popolare" del Guercia
Sandro Montinaro- Numero di messaggi : 110
Data d'iscrizione : 24.06.09
Età : 49
Località : Salento
Re: tricciate quaranta di quarantini
Marcello
potrebbe trattarsi non tanto di una unità di misura quanto di un tipo "qualitativo" di legno. Le operazioni di trinciatura possono essere agevolmente eseguite con una normale trincia, anche di medie dimensioni, in grado di sminuzzare il legno.
Il legno trinciato, ridotto a trucioli o a piccoli quadrati potrebbe essere quello che si cita nel documento.
Per il resto non saprei dire.
Un abbraccio
potrebbe trattarsi non tanto di una unità di misura quanto di un tipo "qualitativo" di legno. Le operazioni di trinciatura possono essere agevolmente eseguite con una normale trincia, anche di medie dimensioni, in grado di sminuzzare il legno.
Il legno trinciato, ridotto a trucioli o a piccoli quadrati potrebbe essere quello che si cita nel documento.
Per il resto non saprei dire.
Un abbraccio
Re: tricciate quaranta di quarantini
Marcello ha scritto:puoi essere più preciso? dove lo trovo?
io l'ho consultato presso l'archivio di Stato di Lecce.
Sandro Montinaro- Numero di messaggi : 110
Data d'iscrizione : 24.06.09
Età : 49
Località : Salento
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|