Incisione muraria del '600

 :: GENERALE :: Storia

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Incisione muraria del '600

Messaggio  Vincenzo D'Aurelio il Gio Apr 09, 2009 7:59 am

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

Cosa leggete in questa iscrizione?
L'ultima lettera è una "A" oppure si tratta di qualche carattere non proprio latino?
Cosa potrebbe significare?
Attendo fiducioso le vostre risposte e poi le confronteremo con le mie supposizioni.
Saluti e grazie a tutti. cheers

_________________
Ardere et lucere perfectum
avatar
Vincenzo D'Aurelio
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 1159
Data d'iscrizione : 04.01.09
Età : 43
Località : Maglie

http://www.culturasalentina.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Hilarion il Gio Apr 09, 2009 10:53 am

...beh, bisognerebbe innanzitutto vedere se questa trascrizione riporta fedelmente l'iscrizione originaria, oppure no...

...in caso positivo, l'ultima lettera appare senz'altro latina, una A (forse monogrammata con una M, ma la cosa appare poco probabile).
avatar
Hilarion
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 591
Data d'iscrizione : 12.01.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Ospite il Gio Apr 09, 2009 12:34 pm

io leggo un banalissimo OFA. Non saprei proprio cosa immaginare di scorgervi. L'anomalia sta in quella doppia croce nella O, ma sinceramente non riesco ad andare oltre

Ospite
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Vincenzo D'Aurelio il Gio Apr 09, 2009 12:52 pm

Marcello ha scritto:io leggo un banalissimo OFA. Non saprei proprio cosa immaginare di scorgervi. L'anomalia sta in quella doppia croce nella O, ma sinceramente non riesco ad andare oltre

E se dicessi: Ordine Frati (?) le croci potremmo giustificarle?

_________________
Ardere et lucere perfectum
avatar
Vincenzo D'Aurelio
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 1159
Data d'iscrizione : 04.01.09
Età : 43
Località : Maglie

http://www.culturasalentina.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Ospite il Gio Apr 09, 2009 1:06 pm

potrei anche dirti "Onoranze Funebri Associate". Facci capire dove vuoi parare e forse possiamo aiutarti.
Non mi risulta che i frati abbreviassero anche "Ordo" nelle loro epigrafi, che poi addirittura lo potessero fare inscrivendo due croci nella O mi sembra davvero difficile. Ma vediamo se qualche latinista ti viene in soccorso

Ospite
Ospite


Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Vincenzo D'Aurelio il Gio Apr 09, 2009 1:27 pm

Il luogo dove compare l'incisione è un carcere nel quale furono "chiusi" alcuni frati per essere scomunicati. Dovrebbe trattarsi di Conventuali o probabilemte di una "frangia minoritica". Nello stesso luogo alcune parole contengono una A capovolta ad indicare la vocale O e non vorrei che questa postata non fosse una A bensì un'altra lettera che ignoro. Ecco dove sto cercando di arrivare.

_________________
Ardere et lucere perfectum
avatar
Vincenzo D'Aurelio
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 1159
Data d'iscrizione : 04.01.09
Età : 43
Località : Maglie

http://www.culturasalentina.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Vincenzo D'Aurelio il Gio Apr 09, 2009 1:57 pm

Hilarion ha scritto:...beh, bisognerebbe innanzitutto vedere se questa trascrizione riporta fedelmente l'iscrizione originaria, oppure no...

...in caso positivo, l'ultima lettera appare senz'altro latina, una A (forse monogrammata con una M, ma la cosa appare poco probabile).

o forse un M con sovrapposta un O e potrebbe OFMO...

_________________
Ardere et lucere perfectum
avatar
Vincenzo D'Aurelio
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 1159
Data d'iscrizione : 04.01.09
Età : 43
Località : Maglie

http://www.culturasalentina.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Hilarion il Gio Apr 09, 2009 2:06 pm

Carissimo, abbiamo una foto dell'incisione?
avatar
Hilarion
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 591
Data d'iscrizione : 12.01.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Vincenzo D'Aurelio il Gio Apr 09, 2009 2:14 pm

No caro Hilarion. La foto non c'è però io che ho visto l'incisione ti dico che è identica. Quello che ho postato è un rilievo fatto, credimi, con grande precisione.

_________________
Ardere et lucere perfectum
avatar
Vincenzo D'Aurelio
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 1159
Data d'iscrizione : 04.01.09
Età : 43
Località : Maglie

http://www.culturasalentina.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Carolus il Lun Lug 06, 2009 7:15 am

Vincenzo D'Aurelio ha scritto:No caro Hilarion. La foto non c'è però io che ho visto l'incisione ti dico che è identica. Quello che ho postato è un rilievo fatto, credimi, con grande precisione.

Se effettivamente l'ultima lettera fosse una A "monogrammata" con una M, potrebbe trattarsi dell'acronimo:
OFMA = Ordo Fratrum Minorum Alcantarinorum.
Si tratta di un'ordine di frati francescani scalzi, detti Alcantarini per via del loro fondatore Pietro d'Alcantara.
Però non ho idea di cosa possano significare le croci inscritte nella lettera O iniziale.

Carolus

Numero di messaggi : 7
Data d'iscrizione : 07.05.09
Località : Milano

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Vincenzo D'Aurelio il Lun Lug 06, 2009 7:37 am

Ottimo Carolus,
se non erro gli Alcantarini furono tacciati di eresia, vero?

_________________
Ardere et lucere perfectum
avatar
Vincenzo D'Aurelio
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 1159
Data d'iscrizione : 04.01.09
Età : 43
Località : Maglie

http://www.culturasalentina.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Carolus il Lun Lug 06, 2009 9:31 am

Premetto che non sono un esperto della storia degli ordini francescani, ma non mi risulta che l'ordine degli Alcantarini sia stato tacciato di eresia dall'autorità ecclesiastica.
Era un'ordine che si richiamava alla stretta osservanza della regola di S.Francesco (in sintesi: dedicarsi alla contemplazione in povertà) e non escludo che alcuni frati appartenenti a quest'ordine siano entrati in aperta polemica con autorità religiose che ai loro occhi sembravano essere "troppo secolarizzate".
Possibile quindi, ma è una mia supposizione, che qualche frate sia stato processato per "disobbedienza", se non proprio accusato di eresia.

Carolus

Numero di messaggi : 7
Data d'iscrizione : 07.05.09
Località : Milano

Tornare in alto Andare in basso

Re: Incisione muraria del '600

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 :: GENERALE :: Storia

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum